Fonte dell’immagine：https://www.hawaii.edu/news/2023/07/11/hawaiian-word-of-the-week-ola/
Parola hawaiana della settimana: “Ola”
11 luglio 2023 – Honolulu, Hawaii. “Ola”, tradotto in italiano come “vita”, è la parola hawaiana della settimana secondo il programma di educazione sulla lingua e cultura hawaiana dell’Università delle Hawaii.
Con l’obiettivo di diffondere la conoscenza della lingua e cultura hawaiana all’interno della comunità, l’Università delle Hawaii ha lanciato un programma settimanale per condividere parole e concetti significativi della lingua hawaiana con il pubblico.
Il termine “ola” occupa un posto speciale nel vocabolario hawaiano, poiché rappresenta la vitalità, la prosperità e il benessere sia fisico che spirituale.
Secondo Kamehameha V, uno dei regnanti hawaiani più famosi, “ola” significa “vita nel senso più ampio dell’esistenza”. Questa parola riflette l’importanza attribuita dal popolo hawaiano alla salute, all’equilibrio e alla connessione con la natura circostante.
Nel concetto di “ola”, sono compresi sia il benessere fisico, come la salute del corpo, che il benessere spirituale, come la pace interiore e la connessione con i propri antenati.
“Il termine ‘ola’ rappresenta un invito a celebrare e apprezzare la vita e tutto ciò che essa ha da offrire”, ha affermato Malia Akana, docente di lingua e cultura hawaiana presso l’Università delle Hawaii. “Questa parola ci ricorda di onorare il passato, vivere nel presente e guardare al futuro con speranza”.
Nella cultura hawaiana, “ola” è anche associato alle pratiche di guarigione, alla sostenibilità e alla resilienza del popolo hawaiano. Essa rappresenta una filosofia di vita che incoraggia l’armonia con l’ambiente naturale e l’importanza di trasmettere conoscenze e saggezza alle future generazioni.
Il programma di parola hawaiana della settimana ha ottenuto un ampio successo, suscitando interesse e apprezzamento da parte della comunità. Gli insegnanti, gli studenti e il pubblico hanno accolto con entusiasmo l’opportunità di immergersi nella ricca cultura e linguaggio hawaiano.
L’Università delle Hawaii continuerà a promuovere la conoscenza della lingua e cultura hawaiana attraverso il programma “Parola hawaiana della settimana”, invitando tutti a esplorare e apprezzare l’importanza di termini come “ola”.
Il prossimo termine della settimana sarà annunciato venerdì prossimo, nell’ambito degli sforzi costanti dell’Università delle Hawaii per preservare e diffondere l’eredità culturale hawaiana.
