Fonte dell’immagine：https://missionlocal.org/2024/10/mark-farrell-hit-with-cease-and-desist-letter-over-use-of-s-f-city-seal/
Mission Local ha ottenuto una lettera di cessazione e desistenza dal segretario della Board of Supervisors indirizzata al candidato sindaco Mark Farrell.
Al centro della questione: il presunto uso improprio del sigillo della città di San Francisco.
L’Information ha riportato per prima che la sindaca London Breed ha ricevuto anch’essa una lettera di cessazione e desistenza per presunto uso improprio del sigillo, che è stata indirizzata anche al capo del protocollo della città, Maryam Muduroglu.
Una terza lettera di cessazione e desistenza è stata inviata al proprietario di un sito di polymarket che offre la possibilità di scommettere su chi vincerà la corsa per sindaco.
In un’email inviata giovedì sera ai membri della Board of Supervisors, la storica segretaria del consiglio, Angela Calvillo, ha definito questo caso come “il più egregio”.
Ha dichiarato di aspettarsi di seguire la questione con il sito venerdì mattina.
Le lettere di cessazione e desistenza sono state scritte da Calvillo in collaborazione con l’ufficio del City Attorney.
La lettera a Farrell è stata indirizzata non solo all’ex sindaco, ma anche alla sua società di venture capital Thayer Ventures Acquisition Corporation e a Inspirato, LLC, una società di viaggi di lusso finanziata da Thayer.
Calvillo ha scritto oggi che “mi è giunta notizia che il sigillo corporativo della Città e Contea di San Francisco è stato usato in una presentazione per investitori privata.”
La segretaria del consiglio “deve avere la custodia del Sigillo della Città”, ha affermato, specificando che solo lei è autorizzata ad autorizzare l’uso del sigillo per affari ufficiali della città, mentre “tutti gli altri usi richiedono l’approvazione della Board of Supervisors.”
L’uso del sigillo della città in una presentazione per investitori risalente a novembre 2021, ha scritto Calvillo a Farrell, non è mai stato autorizzato.
“Pertanto, ti scrivo per richiedere di interrompere immediatamente l’uso del sigillo della città in associazione con le tue attività.”
La presentazione in questione era un documento prodotto prima che Inspirato diventasse pubblico all’inizio del 2022.
Thayer, la società di venture capital di Farrell, era investitore nella società di viaggi di lusso.
Il sigillo della città appariva nella biografia del co-CEO di Thayer, Farrell, un ex supervisore e sindaco ad interim.
Calvillo ha scritto che questo “può portare i destinatari a concludere rappresentazioni e/o approvazioni di questa presentazione in una capacità ufficiale della Città.”
L’uso improprio del sigillo, ha scritto Calvillo, costituisce una violazione della Sezione 1.6 del Codice Amministrativo di San Francisco, un reato di tipo delittuale.
Contattato per un commento, Farrell ha dichiarato che “non ho creato il deck.
Il deck è stato creato da una terza parte.”
Poiché riguardava un’offerta pubblica che ha avuto luogo all’inizio del 2022, il deck non è più in uso.
La lettera di cessazione e desistenza a Breed e Muduroglu ha fatto riferimento a un’email del 4 settembre dall’account personale di Muduroglu.
In essa, i destinatari sono stati invitati a un evento del 5 settembre intitolato “Una serata di conversazione con la sindaca London Breed”, che non appariva nei calendari ufficiali della sindaca come affari pubblici.
Il sigillo appariva nella firma dell’email di Muduroglu.
“Uso privato e/o di campagna” del sigillo, ha scritto Calvillo, costituisce anch’esso una violazione della Sezione 1.6 del Codice Amministrativo di San Francisco.
Contattato per un commento, il portavoce della campagna di Breed, Joe Arellano, ha incolpato la situazione del candidato sindaco rivale Aaron Peskin—anche se, il 6 settembre, è stato Farrell a twittare sull’email di Muduroglu con il sigillo della città.
“Questo,” ha scritto Arellano, “è una colossale perdita di tempo.”
Il giorno delle elezioni è il 5 novembre.
