Fonte dell’immagine：https://www.ajc.com/news/georgia-news/transgender-atlantans-tread-carefully-when-entering-public-restrooms/MTEFTXN6KVCERJSYAIFSUWL5MU/
Vincent, assegnata maschio alla nascita, ha dichiarato di sapere di essere una donna transgender da adulta. Ha iniziato a prendere la terapia ormonale. Indossava eyeliner e i suoi capelli erano lunghi, non il taglio a zero che aveva detto di avere nei ROTC. Quando alcune persone la vedevano di spalle, già si riferivano a lei come “signora”.
Tuttavia, Vincent temeva di essere considerata un uomo nel bagno delle donne e di essere picchiata o “cacciata fuori da Kroger o peggio”. Temeva anche di sentirsi disperata se invece fosse entrata nel bagno degli uomini e non fosse stata riconosciuta come una donna.
“Mi sono caricata di fiducia, ho aperto la porta del bagno delle donne e sono entrata come se fossi il padrone di casa, come se l’avessi fatto tutta la vita,” ha ricordato Vincent.
Ha eseguito una delle funzioni umane più basilari, poi si è lavata le mani e “è uscita di lì”.
Per i Georgiani transgender, affrontare come utilizzare i bagni pubblici mentre vivono le loro vite può spesso essere un’impresa spaventosa e piena di angoscia, in particolare all’inizio delle loro transizioni, secondo le interviste condotte con nove persone che vi sono passate.
Tali preoccupazioni possono persistere per anni, anche per coloro che sentono di non essere “clocked”, o identificati come transgender. Alcuni affermano di affrontare rischi indipendentemente dal bagno di genere scelto, perché gli sconosciuti potrebbero non accettarli né come maschi né come femmine, né come persone non binarie.
Quale bagno usare – e se tale decisione dovrebbe diventare un crimine – è tornata a essere una questione centrale nella politica nazionale e della Georgia.
Nel novembre dello scorso anno, il presidente della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha annunciato un nuovo divieto per le persone transgender di utilizzare i bagni del Campidoglio e degli edifici dell’ufficio della Camera che non corrispondano al loro sesso assegnato alla nascita. Una congressista della Carolina del Sud ha sponsorizzato un disegno di legge con lo stesso divieto per chiunque si trovi su proprietà federali, dai parchi nazionali ai tribunali e agli ospedali della Veterani.
In Georgia, i legislatori repubblicani hanno promesso di approvare una legislazione che richieda alle scuole pubbliche di limitare la partecipazione negli sport femminili e delle donne agli atleti studenti elencati come femmine sul loro certificato di nascita. Alcuni sostenitori dei diritti LGBTQ+ temono che gli sforzi per regolamentare le persone transgender potrebbero andare oltre, come limitare l’accesso ai bagni in tutto lo stato o limitare ulteriormente l’accesso dei minori a cure di affermazione di genere.
I Georgiani transgender affermano che da anni devono già prendere provvedimenti per proteggersi in un mondo che a volte li considera con ostilità.
“Si sente come una minaccia tutto il tempo”.
Truck Martinez, un uomo transgender di 27 anni che lavora in un caffè della metro Atlanta, ha detto di aver usato per la prima volta un bagno maschile durante un’esibizione dell’Orchestra Sinfonica di Atlanta. Ha avuto la sensazione che le persone lo stessero fissando, e questo lo ha così innervosito che per il successivo anno e mezzo ha accorciato gli incontri sociali piuttosto che usare un bagno pubblico.
Pensava in anticipo a dove potesse essere il bagno sicuro più vicino. Cercava bagni unisex a singolo wc. Oppure si tratteneva il più a lungo possibile – a volte per ore, qualcosa che crede gli abbia causato infezioni urinarie. Durante i viaggi in auto, a volte si fermava per alleviare il suo bisogno in un’area remota. Voleva evitare confronti e temeva di essere aggredito. “Si sente come una minaccia tutto il tempo.”
Tre anni dopo la sua transizione fisica attraverso la terapia ormonale, ha una leggera ombra di barba e paure ancora inestirpabili ogni volta che utilizza un bagno maschile. Se deve utilizzare uno, chiede a un amico di accompagnarlo. “Molto raramente vado da solo.”
È basso per un uomo adulto. “Sembra che stia urlando che sono transgender …. Sento che le persone mi guardano da vicino. Sento che quanto tempo passerà prima che notino che ho il seno o che mi comporto in modo diverso o che i miei piedi sono di un altro modo mentre sono in una cabina?”
Ha ricordato un episodio in cui l’unica altra persona in un bagno in un luogo di concerti lo stava fissando, come se stesse cercando di capire meglio. Martinez era sicuro che ci sarebbero stati guai. Poi un altro gruppo è entrato e lui è riuscito a scivolare via.
Ciò che lo preoccupa di più è quando ci sono bambini nel bagno, perché sa che alcune persone sono convinte che le persone transgender siano un pericolo per i bambini. “Sono io quello che viene visto come una minaccia, il che è pazzesco,” ha detto.
‘Non voglio davvero andare in prigione’
Jack Irwin, che ha detto di essere stato un agente di polizia, è stato assegnato femmina alla nascita. Ma, diventato adulto, anche gli estranei a volte non lo vedevano come una donna.
Per un po’, ha cercato di comportarsi in modo più femminile. Ha cercato di rendere la sua voce più alta. Tuttavia, la gente continuava a chiamarlo “signore”. Una volta, mentre si trovava in un ufficio della motorizzazione governativa, iniziò a camminare lungo un corridoio che portava al bagno delle donne. Una donna lo chiamò. “Signore! Signore! … Non puoi andare là dentro.”
Così si è voltato ed è entrato nel bagno degli uomini, l’unico bagno che alcuni politici crederebbero non dovesse usare.
“Ho vissuto in una posizione interessante per tutta la vita,” ha detto il 45enne.
Negli anni ’40 ha iniziato la sua transizione come uomo transgender.
Nella sua mente, quando si tratta di bagni: essere cauti. “Chiunque venga percepito come diverso può diventare un bersaglio per le persone che non capiscono che è ok essere diversi.”
Ma ha detto che non riceve sguardi secondari quando usa un bagno maschile. E ha detto che ora, vivendo nella città di Atlanta, le sue preoccupazioni si sono attenuate un po’ rispetto a quando viveva nei sobborghi settentrionali. Tuttavia, quando entra in un bagno, pensa al suo piano di uscita, a come potrebbe fuggire in caso di problemi.
Sulla sua patente di guida il suo sesso è indicato come “M”. Altri documenti sono stati cambiati. Ha subito un intervento per il seno. Ha preso terapia ormonale. Si chiede se i politici vogliano davvero costringerlo a tornare a usare il bagno delle donne. E quale sia la punizione se non lo fa. “Non voglio davvero andare in prigione, e certamente non per una funzione naturale che devo sbrigare.”
‘Le donne fissano tutto il tempo’
Gabrielle Claiborne è alta 6′2″ — 6′6″ se indossa i tacchi da 4 pollici. “Vengo facilmente letta dalle donne nel bagno,” ha detto.
Quando viveva da uomo, era sposata con una donna, aveva tre figli e ha costruito una carriera di oltre 30 anni nell’industria delle costruzioni. Ora ha 64 anni ed è una donna transgender che dirige una società di formazione e consulenza sull’inclusione “con un focus transgender e di genere espansivo”.
Negli anni ’50, prima di aver effettuato una transizione medica e legale, ha usato per la prima volta un bagno delle donne in un ristorante locale. Pensa di aver chiesto a un amico di controllare su di lei se non fosse uscita entro cinque minuti.
“È stato un momento esaltante da un lato e un momento di apprensione dall’altro,” ha detto. “È durato solo due o tre minuti.”
Da allora, ha usato i bagni per donne migliaia di volte. Non ha mai subito violenze o risse durante quelle visite.
Ma “le donne fissano tutto il tempo. Ho fatto una pratica quando entro in un bagno, di non interagire con altre donne. Non le guardo negli occhi. Non voglio dare a nessuna persona alcun indizio che sono lì per un altro motivo. Non solo per la mia sicurezza, ma per la reputazione e la sicurezza della mia comunità.”
Un paio di volte, ha detto, ha notato donne entrare con bambini piccoli, vederla e poi stringere i bambini ancora più forte.
Tuttavia, a volte, se si sta ritoccando il rossetto allo specchio, in piedi a un lavandino, gomito a gomito con un’altra adulta, nascono brevi conversazioni. “Mi rilasso in quei momenti. Sono conversazioni leggere. Altre donne condividono raccomandazioni. Condividono come sta andando la loro serata.”
Alcune altre situazioni cerca di limitare. Pensa a se si trova in un’area dove le persone potrebbero aver mai visto una persona transgender. Durante i viaggi in spiaggia passando per aree rurali. Negli aeroporti, nelle aree di sosta o negli stadi sportivi dove la gente potrebbe venire da altrove, è extra cauta. “Non voglio creare una scena,” ha detto.
Segnali di accettazione
A volte, le preoccupazioni svaniscono. Amore Sierra Cano, 24 anni, era ansiosa quando è entrata nel bagno di un club popolare a Norcross. Era la prima volta che entra nel bagno delle donne e sapeva bene che dovevano aver saputo che era transgender.
È andata bene. “Le donne lì erano molto accoglienti. Non erano giudicanti. Non erano a loro agio.”
Nel frattempo, Vincent, che una volta stava fuori dal bagno di Kroger cercando di decidere quale porta aprire, ha detto che non pensa che gli estranei nei bagni ormai la riconoscano come transgender.
Ricorda come a volte doveva strategicamente tirare lo sciacquone per cercare di mascherare il suono fatto dalla sua urina. Sembrava che fosse il suono prodotto da un uomo?
Anche adesso, però, prima di entrare nei bagni, si ricorda gentilmente: “Presentati come se avessi usato il bagno delle donne per tutta la vita. Questa è solo una visita di routine al bagno.”
