Fonte dell’immagine：https://www.cps.edu/media/community-updates/2025/march/community-letter-03-21-25/
Cari Colleghi CPS, Famiglie e Sostenitori,
Un promemoria che le vacanze primaverili si svolgeranno da lunedì 24 marzo a venerdì 28 marzo!
Le lezioni riprenderanno per tutti gli studenti mercoledì 2 aprile, dopo una giornata di miglioramento scolastico lunedì 31 marzo e le conferenze tra genitori e insegnanti martedì 1 aprile.
Voglio che i nostri studenti godano del loro tempo libero, ma anche che rimangano sicuri e impegnati.
Molti programmi sono disponibili attraverso il Distretto dei Parchi di Chicago, la Biblioteca Pubblica di Chicago e il Navy Pier, così come attraverso i Siti di Sicurezza del nostro Distretto.
Inoltre, gli studenti di età compresa tra 13 e 19 anni possono unirsi a My CHI. My Future. sabato 29 marzo per il Teen Bash 2025 presso l’Aon Ballroom nel Navy Pier!
Gli studenti possono godere di una giornata ricca di performance musicali, snack e un’esposizione di risorse per i lavori estivi.
E a proposito di lavori estivi—le vacanze primaverili sono un ottimo momento per gli studenti per esplorare le loro opzioni attraverso One Summer Chicago.
Questa iniziativa riunisce aziende, organizzazioni comunitarie e agenzie governative per offrire opportunità di impiego e stage per studenti di età compresa tra 14 e 24 anni.
Nuova Collaborazione per Espandere i Servizi di Salute Mentale per gli Studenti CPS
Come Distretto, il nostro obiettivo è fornire agli studenti le risorse di cui hanno bisogno per prosperare, non solo a livello accademico, ma anche sociale ed emotivo.
Per questo motivo, sono entusiasta di annunciare che tutti gli studenti delle scuole superiori CPS avranno ora accesso a terapia e consulenza online gratuite e di alta qualità grazie a una nuova partnership tra CPS, United Health Care e Hazel Health, il principale fornitore di servizi telehealth per le scuole negli Stati Uniti.
Il programma inizierà consentendo agli studenti di accedere a sessioni di consulenza e terapia da casa con il permesso dei loro genitori o tutori.
Successivamente, man mano che le cose progrediranno, avranno l’opzione di accedere a questi appuntamenti virtuali mentre sono a scuola.
Gli appuntamenti scolastici saranno programmati con attenzione in modo che gli studenti non perdano tempo istruttivo nelle loro classi principali.
I terapisti di Hazel Health si specializzano nel supportare gli studenti con esigenze di salute mentale che sono uniche per gli adolescenti.
Queste comprendono:
Cambiamento dell’umore/comportamento, motivazione, lutto/perdita
Ansia, preoccupazione, paura
Competenze sociali, bullismo, relazioni con coetanei e familiari
Stress accademico e/o di transizione
Le famiglie possono saperne di più sulla nostra partnership con Hazel Health in questo volantino informativo o visitando getstarted.hazel.co/district/cps.
Ringrazio Hazel Health e United Health Care per aver collaborato con CPS nella nostra missione di fornire una cultura di salute e benessere per tutti i bambini, e spero che i nostri studenti bisognosi di supporto possano approfittare di questa nuova opportunità.
Celebrazione del Mese della Storia delle Donne
Infine, oggi, mentre celebriamo il Mese della Storia delle Donne, voglio ringraziare tutte le donne incredibilmente talentuose della CPS che costituiscono la stragrande maggioranza della nostra forza lavoro.
È il loro duro lavoro che tiene in movimento questo Distretto e sono costantemente colpito dalla loro competenza, dedizione, pazienza ed empatia.
Sono felice di vedere che le scuole di tutto il Distretto hanno colto l’opportunità di questo mese per esaltare le donne e le ragazze.
Alcune scuole hanno ospitato eventi pratici per aiutare le studentesse a esplorare carriere in STEM, dove le donne continuano a essere sottorappresentate.
Altre hanno ospitato pannelli in cui gli studenti hanno ascoltato donne di successo parlare di tutto, dalla salute e cura di sé alla motivazione e resilienza.
E nelle aule di tutto il Distretto, gli studenti hanno realizzato progetti che evidenziano i contributi di artiste, atlete e attiviste femminili, così come di coloro che hanno rotto vetri nel corso di vari settori professionali.
Vogliamo che le ragazze della CPS si sentano ispirate e capaci di raggiungere grandi traguardi.
Fortunatamente, hanno modelli di ruolo straordinari nelle nostre scuole che le sosterranno ad ogni passo del cammino.
Auguro a tutte queste talentuose donne un meraviglioso Mese della Storia delle Donne!
Cordiali saluti,
Pedro Martinez
Amministratore Delegato
Chicago Public Schools
Aiutaci a Mettere in Luce la Tua Scuola
Ci piace mettere in evidenza le cose straordinarie che accadono quotidianamente nelle nostre scuole, insieme alle persone che le rendono possibili!
Per favore, condividi le tue storie con noi utilizzando il nostro Modulo delle Buone Notizie in modo da poter amplificare i tanti modi in cui “i migliori sono con CPS!”
Uno Sguardo nel Distretto
Dai un’occhiata a questi punti salienti dalle scuole di tutto il Distretto!
La Rete 11 ha recentemente celebrato il Mese dell’Apprezzamento dei Deans con una giornata arricchente piena di attività.
I Deans si sono dedicati a una revisione dei dati, a una cerimonia di premiazione, a un cerchio riparativo, a una competizione di trivia e a un cerchio riparativo collettivo.
Alla Graham High School nel quartiere Cragin, due delle squadre di basket della scuola si sono classificate al 1° posto nelle loro divisioni al Campionato di Basket delle Olimpiadi Speciali.
E alla Dore Elementary a Clearing, la squadra di pallavolo ha vinto il torneo del Campionato di Pallavolo del Distretto dei Parchi di Chicago.
Congratulazioni a entrambe le scuole!
Opzioni per Ricevere il Vaccino contro il Morbillo
I casi di morbillo sono attualmente in aumento in tutto il paese.
Sebbene non siano stati segnalati casi a Chicago quest’anno, vogliamo assicurarci che la nostra comunità CPS sia protetta da questa malattia altamente contagiosa.
Il modo migliore per farlo è assicurarci che tu e i tuoi bambini siate aggiornati sul vaccino contro il morbillo, le parotiti e la rosolia (MMR), che fornisce protezione a vita contro il morbillo.
La maggior parte delle persone ha ricevuto il vaccino MMR durante l’infanzia.
Ma per coloro che non l’hanno ricevuto, ci sono molte opportunità per ottenere il vaccino.
CPS offre vaccini richiesti dalla scuola come l’MMR e altri vaccini raccomandati nelle nostre cliniche sanitarie scolastiche e attraverso le nostre cliniche mobili per le scuole elementari, superiori e charter.
Si prega di utilizzare questi collegamenti per fissare un appuntamento per un vaccino.
I vaccini tramite CPS sono gratuiti per coloro che non sono assicurati, sono sottossicurati o che hanno un’assicurazione sanitaria tramite Medicaid o Medicare.
Per coloro che hanno un’assicurazione privata, è possibile contattare la clinica per ulteriori dettagli sulle compagnie di assicurazione che accettano.
Il Dipartimento della Salute Pubblica di Chicago offre anche vaccini gratuiti per coloro che non sono assicurati o sottossicurati presso quattro cliniche di immunizzazione in città.
Fare clic qui per dettagli su queste cliniche.
Le visite sono benvenute, ma la registrazione è altamente consigliata.
Crea un account e registrati per un appuntamento su https://getvaxchi.chicago.gov o chiamando la clinica.
Le persone con assicurazione privata o Medicaid/Medicare possono anche ricevere vaccini presso fornitori di assistenza sanitaria o farmacie locali in rete in tutta la città.
Visita vaccines.gov per trovare un fornitore di vaccini.
Chi non è sicuro di quali fornitori siano in rete dovrebbe contattare la propria compagnia di assicurazione sanitaria prima di vaccinarsi per evitare spese fuori rete.
Il Leader Scolastico CPS Appare in un Iconico Gioco
All’inizio di questa settimana, studenti, personale e famiglie della Lincoln Park High School si sono riuniti per una festa di visione nell’auditorium della scuola mentre il loro preside, il signor Eric Steinmiller, appariva nell’iconico gioco “Wheel of Fortune”.
Grazie al preside Steinmiller per aver dedicato una menzione ai suoi studenti dell’LPHS all’inizio dello show!
Le Domande Aperti Lunedì per il Prossimo Membro Onorario della Board degli Studenti
Il Chicago Board of Education è alla ricerca di un leader studentesco per servire come suo Membro Onorario del Consiglio degli Studenti (HSBM) per l’anno scolastico 2025-26.
Selezionati annualmente, gli HSBM rappresentano gli interessi e le prospettive di tutti gli studenti CPS partecipando alle riunioni mensili del Consiglio, che si tengono generalmente il quarto giovedì di ogni mese presso l’Ufficio CPS Loop (42 W. Madison St. a Chicago).
L’HSBM è anche un partecipante attivo nell’iniziativa Student Voice Roundtable, che fornisce una piattaforma per studenti di tutto il Distretto per interagire con la leadership CPS e i membri del Consiglio su temi che sono importanti per i giovani di Chicago.
L’HSBM riceverà anche una borsa di studio di $1.000 da utilizzare per sostenere l’iscrizione a un college o università di due o quattro anni.
Per essere idonei a questa opportunità, gli studenti devono essere un futuro Junior o Senior (attuale studente di 10° o 11° grado), avere una media GPA di 3.0 o superiore e dimostrare comprovata esperienza di leadership.
Il periodo di candidatura si apre lunedì 24 marzo alle 10:00 e si chiude venerdì 25 aprile 2025 alle 17:00.
Gli studenti possono visitare cpsboe.org per ulteriori informazioni e per candidarsi.
Celebrare la Scienza dei Computer e la Robotica per Tutti
All’inizio di questa settimana, 275 studenti dai programmi cluster del nostro Distretto, insieme ai loro team di supporto scolastico, si sono recati presso la sede di Google a Chicago per mostrare l’apprendimento raggiunto quest’anno nella robotica.
Oltre a celebrare il successo di questi studenti, questo evento ha anche servito come un’opportunità per sostenere una maggiore inclusione e partecipazione degli studenti con disabilità nell’educazione alla Scienza dei Computer.
Insegnante di Scienze di Tilden Che Thriving in una Prestigiosa Borsa di Studio
Congratulazioni a Sarah Compton, un’insegnante di scienze presso la Tilden High School, che sta servendo come Albert Einstein Distinguished Educator Fellow durante quest’anno scolastico nell’ufficio per la Gioventù e l’Educazione nelle Scienze (YES).
L’obiettivo di questo programma è fornire agli insegnanti di scienze, tecnologia, ingegneria e matematica (STEM) di eccellenza l’opportunità di portare le loro intuizioni, ampie conoscenze e esperienza pratica come educatori in aula ai rami legislativo ed esecutivo per aiutare a informare l’istituzione e l’implementazione di programmi educativi federali.
In questa borsa di studio, finora, la signora Compton si è distinta collaborando con geoscienziati per progettare un workshop di tre giorni di sviluppo professionale per insegnanti STEM—una serie di pratiche progettate per aiutarli ad ispirare l’interesse degli studenti nelle scienze geologiche.
Nomina un Infermiere Scolastico per un Premio ROSE
L’Premio ROSE (Riconoscimento del Servizio Eccellente) onora il servizio degli infermieri scolastici CPS in una delle cinque categorie: Integrità, Compassione, Responsabilità, Rispetto ed Eccellenza.
I presidi, i vicepresidi, i capi rete e i dirigenti sanitari possono nominare gli infermieri scolastici per il premio Rose qui fino all’11 aprile 2025.
Sostenere le Famiglie tra Cambiamenti di Politica Federale
Con il passaggio a una nuova amministrazione presidenziale, molti nelle nostre comunità scolastiche stanno vivendo ansia, in particolare riguardo a questioni di immigrazione.
CPS è impegnata a garantire che le nostre scuole rimangano ambienti educativi sicuri, inclusivi e accoglienti che abbracciano e celebrano tutti nelle nostre comunità diversificate.
CPS ha forti protezioni in atto per i nostri studenti e il nostro personale; puoi leggere di più qui.
Abbiamo anche creato un sito web con molte risorse sui servizi di immigrazione, così come dettagli sui corsi di formazione ‘Conosci i tuoi Diritti’ e workshop che si tengono in tutta Chicago.
Alcune di queste sessioni vengono condotte dal nostro team Di Engagement Familiare e della Comunità (FACE) del Distretto, mentre altre sono presentate dai nostri partner comunitari.
Le famiglie possono trovare dettagli completi su cps.edu/newadminguidance.
Questo sito web sarà aggiornato frequentemente per riflettere nuove opportunità di formazione e eventuali cambiamenti nella legge federale, quindi incoraggiamo tutti a visitare regolarmente.
Sono disponibili anche supporti per la salute mentale per gli studenti attraverso le loro scuole.
I genitori che ritengono che i propri figli possano beneficiare di questi supporti dovrebbero contattare direttamente l’insegnante, il preside o il consulente scolastico di loro figlio.
Esplora le Opportunità di Lavoro Estivo per gli Studenti
Le candidature online sono ora aperte per One Summer Chicago—il programma di occupazione giovanile che collabora con aziende locali, organizzazioni senza scopo di lucro e agenzie cittadine per fornire esperienze lavorative retribuite, apprendimento basato sul lavoro e opportunità di sviluppo delle competenze per i giovani da 14 a 24 anni per sei settimane durante l’estate.
Gli studenti dovrebbero visitare onesummerchicago.org per ulteriori informazioni e per candidarsi.
Si svolgerà anche una fiera di candidatura e risorse per One Summer Chicago il 26 marzo, durante la settimana delle vacanze primaverili CPS.
Fai clic qui per ulteriori dettagli.
Inoltre, il Navy Pier ospiterà una fiera del lavoro estivo dalle 14:00 alle 19:00 di lunedì, 7 aprile.
Sarà tenuta al pier di fronte all’Amoeba nell’area principale del Food Court.
I dettagli completi possono essere consultati qui.
Opportunità dal Distretto dei Parchi di Chicago
Completa i tuoi requisiti durante le vacanze primaverili per diventare un bagnino del Distretto dei Parchi di Chicago quest’estate.
Fai il test delle abilità da bagnino il 22 marzo e segui la certificazione della Croce Rossa Americana dal 24 al 28 marzo.
Scopri di più e candidati ora: www.chicagoparkdistrict.com/lifeguards/cps
Adolescenti Sordi o con Problemi di Udito: Unisciti a noi alla Fiera delle Opportunità per Adolescenti il 22 marzo.
Il Distretto dei Parchi di Chicago sta ospitando una Fiera delle Opportunità per adolescenti sordi o con problemi di udito il 22 marzo presso il Brighton Park Community Campus (Parco n. 596), 4830 S. Western Ave. dalle 10:00 alle 14:00.
Gli adolescenti possono apprendere opportunità future come college, formazioni e occupazione, e interagire con mentori e professionisti sordi o con problemi di udito per conoscere diversi settori e il lavoro necessario per avere successo.
Scopri di più e registrati: www.chicagoparkdistrict.com/teen-opportunity-fairs/cps
Lavora per i Parchi quest’estate, candidati ora!
Numerosi posti sono attualmente aperti per l’estate, inclusi Leader Ricreativi (per i campi estivi), Bagnini, Manodopera Giovanile (manutenzione del paesaggio) e Leader di Ricreazione Speciale, tutti aperti ai residenti di Chicago che hanno almeno 16 anni entro il 1° luglio 2025.
Sono disponibili ulteriori posti per residenti di età pari o superiore a 18 anni.
Goditi il tuo lavoro estivo perfetto nei parchi!
Scopri di più e candidati: www.chicagoparkdistrict.com/summer-jobs/cps
Posti sono ancora disponibili nei Campi Estivi del Distretto dei Parchi.
Tieni i tuoi bambini attivi e coinvolti durante le vacanze primaverili presso un campo del Distretto dei Parchi di Chicago.
I partecipanti parteciperanno a attività ricreative, arti e mestieri e sport insieme ad altre attività divertenti.
Offerto in vari parchi in tutta la città, i bambini godranno di una settimana con altri coetanei, in un ambiente divertente e supervisionato, a un costo accessibile.
La maggior parte dei campi si svolge dal 24 al 28 marzo, per età 6-12.
Gli orari variano, ma molti campi si svolgono per sei ore ogni giorno.
Scopri di più e registrati ora: www.chicagoparkdistrict.com/spring-break-camps/cps
Per domande, si prega di inviare un’e-mail a [email protected].
Biglietti Scontati per il Personale e le Famiglie CPS
Chicago Cubs
I Chicago Cubs invitano gli insegnanti, gli amministratori e il personale CPS a visitare il Wrigley Field lunedì 5 maggio alle 18:40 per la Notte di Apprezzamento degli Insegnanti!
I biglietti scontati sono disponibili a partire da $24 e includono una polo Cubs.
Acquista i tuoi biglietti qui!
Chicago Fire FC
Concludi la settimana di apprezzamento degli insegnanti con il Chicago Fire sabato 10 maggio.
Ogni biglietto acquistato tramite questo link include una sciarpa in edizione speciale.
Il match delle 13:30 a Soldier Field è anche il Giorno della Famiglia annuale del Fire e i primi 5.000 fan riceveranno un peluche del loro mascotte Sparky!
Chicago Stars FC
Gli studenti, le famiglie e il personale CPS sono invitati a dare il via alle vacanze primaverili con il 50% di sconto sui biglietti per l’apertura casalinga del Chicago Stars FC contro l’Houston Dash domenica 23 marzo alle 14:00 presso il SeatGeek Stadium.
Fai clic qui per acquistare i biglietti!
Chicago Bulls
Il personale CPS è invitato a tifare per i Chicago Bulls con un’offerta esclusiva per i biglietti per i prossimi giochi.
Acquista i tuoi biglietti qui per le seguenti partite!
29 marzo: Bulls vs. Mavericks
1 aprile: Bulls vs. Raptors
11 aprile: Bulls vs. Wizards
Inoltre, unisciti a noi e celebra gli educatori venerdì 4 aprile!
Questa offerta di biglietti speciale include il tuo biglietto per la partita Bulls vs. Trailblazers e un thermos esclusivo a tema educatori.
Acquista i biglietti qui!
Lyric Opera
Uniamoci alla Lyric nella Parigi del XIX secolo per una splendida, nuova produzione a Chicago del capolavoro duraturo di Puccini, La Bohème.
Questa passionale storia di giovani amanti è piena di prime fiamme d’amore, tragici cuori spezzati e un insieme affascinante di personaggi.
Piena di musica che conosci e ami, questa grandiosa produzione cinematografica presenta uno spettacolo mozzafiato e una storia universale che ha catturato i cuori del pubblico per oltre un secolo ed è stata l’ispirazione per il musical vincitore del Tony, Rent.
Unisciti a noi e scopri perché La Bohème è la perfezione operistica.
La Lyric Opera di Chicago offre uno sconto del 20% al personale CPS per La Bohème in scena dal 15 marzo al 12 aprile.
Acquista i biglietti su lyricopera.org/Boheme con il codice CPSBOHEME.
