Fonte dell’immagine：https://mesquite-news.com/meet-promqueen-a-vietnamese-american-artist-and-one-of-austin-city-limits-2024-debut-acts/
La cantante e rapper vietnamita americana promqueen (sì, tutto in minuscolo) ha debuttato durante il Weekend Uno del festival musicale Austin City Limits.
L’artista con sede ad Austin canta e rap in vietnamita, la lingua nativa di sua madre, e in inglese nel suo ultimo album “szn two”.
Attualmente, promqueen ha 2.952 ascoltatori mensili su Spotify.
Mi sono seduta con promqueen accanto a un telefono pubblico nel Zilker Park, il luogo del festival, dove ha condiviso le ispirazioni e le esperienze di vita che hanno guidato la sua musica.
Questa intervista è stata modificata leggermente per maggiore chiarezza.
Q: Prima di tutto, volevo chiederti perché hai scelto il nome ‘promqueen’?
A: Beh, ti darò due risposte. La risposta originale è che stavo giocando a un gioco online chiamato “Scribble” con waverly (un portavoce di promqueen) e un altro mio amico.
Di solito scelgo il nome utente “shitty kitty”, ma per qualche strano motivo ho deciso di scegliere promqueen.
Mi piaceva il suono del nome quando i miei amici mi chiamavano ‘promqueen’.
Così, più tardi, quando waverly e io stavamo lavorando a una canzone insieme, lui ha detto: “Ok, questo potrebbe essere un progetto. Qual è il tuo nome d’arte?”
E io ho risposto: “Beh, ho appena scelto promqueen per ‘Scribble’. Perché non usarlo?” Quindi, ecco come è iniziato.
Ora, lascia che ti parli del significato più profondo, perché ci piace sempre un significato profondo.
Ci ho pensato di più e, crescendo, ero un nerd.
Avevo i miei amici, facevo il coro.
Non mi adattavo sempre, e certo non ero in lizza per prom queen.
Quindi, sto riprendendo questo concetto: chiunque può essere prom queen.
È la tua storia.
Per me, questo è il messaggio più grande.
Puoi scegliere quale significato vuoi seguire.
Q: Mi piace davvero “gemini’s throne” dal tuo secondo album “szn two”.
Sei dei Gemelli?
A: “promqueen” è un Gemelli.
L’ho scelto perché il progetto è nato a giugno – 16 giugno.
Quindi abbiamo deciso, ehi, sai, lei è [il progetto] una Gemelli.
Quindi sì, mi ricollego sicuramente a molte caratteristiche di un Gemelli.
Quindi, in modo strano, mi ricollego a questo.
Q: Ho notato che alcune delle tue lyrics sono in vietnamita.
Perché è importante per te cantare sia in vietnamita che in inglese?
A: Sì, ottima domanda.
Per dare un contesto, crescendo, mia madre diceva: “Non parlare vietnamita in pubblico”, come: “Parla inglese; adattiati”.
E quindi non ho incluso questa parte nella mia musica per molto tempo.
E quando ho lavorato con waverly, lui ha detto: “Perché non provi a fare una canzone in vietnamita?” e “Perché non provi a rappeggiare?”
Io ho risposto: “Non ho mai fatto né l’uno né l’altro. Proverò”.
Una volta che ho incluso un po’ di vietnamita, è sembrato così autentico, come se avesse sbloccato qualcosa in me.
Ho pensato: “Questo è chi sono”.
Specialmente perché le lyrics erano sia in inglese che in vietnamita, perché crescendo ho parlato in metà e metà a casa.
Ero come: “Questo è autenticamente chi sono”.
Quindi, è una grande parte del progetto.
È una grande parte di me che continua a elaborare la mia identità culturale, che è in continua evoluzione.
Q: Ci sono così tanti modi per esprimere arte: perché scegliere la musica?
A: La musica è sempre stata il mio primo amore.
Pensando ai miei genitori, è l’unica cosa in cui non avevano esperienza.
Quindi potevo fare qualunque cosa volessi e immaginare e creare mondi per elaborare drammi, gioie, qualunque cosa.
È sempre stato quel posto per me.
Ma per il mio approccio alla musica, sono una ragazza così multimediatica.
Adoro i film.
Adoro recitare.
Adoro gli spettacoli, produrre e scrivere.
Quindi per me è un luogo dove posso utilizzare il più possibile per raccontare la storia che voglio.
Q: Ci sono artisti, che siano musicisti o meno, che ispirano la tua musica e il tuo suono?
A: Ci sono così tante influenze che direi per il progetto promqueen.
Rapper come Missy Elliott, Doja Cat, Gwen Stefani, TLC, Naz.
Molti di questi rapper mi hanno influenzato, ma per quanto riguarda lo spettacolo stesso, molti comici mi influenzano molto.
Hasan Minhaj – sono un grande fan del suo lavoro e sono un grande fan della sua presentazione.
Adoro i comici e come si connettono con il loro pubblico.
Quindi i comici mi influenzano molto.
Film – adoro, adoro, adoro i film.
Tutte queste cose si mescolano e mi influenzano.
Molte persone al di fuori della musica mi influenzano.
Non so se questa sia una risposta, ma influenza il progetto.
Q: La tua musica suona molto dinamica e divertente; è davvero pop e femminile.
Perché hai scelto questo stile e come parla del tuo processo di creazione musicale?
A: Crescendo, le donne vietnamite erano davvero ritratte come femminili e delicate, e io mi imbattevo in tutto.
Non ero affatto aggraziata, quindi non sentivo di adattarmi.
Quindi, per questo progetto, ho detto: “Farò come voglio farlo”.
Sento che per me, è un modo di esplorare la mia identità queer, che è un senso di toccare il lato maschile e femminile di essere chi sono.
Questo è semplicemente uscito naturalmente: una donna potente, sai, come mia madre, come tutte le donne prima di me.
C’era una forza che volevo portare all’esperienza delle donne asiatiche americane.
Ma questo proviene solo dal mio naturale processo di elaborazione.
Non stavo pensando: “Scriverò una canzone pesante chiamata ‘mountain'”.
Sai cosa intendo?
È semplicemente elaborare ciò con cui risuono.
Q: Quasi tutta la tua opera è intitolata in lettere minuscole.
Perché?
A: Al momento è tutto in minuscolo, forse cambierà, ma promqueen è tutto in minuscolo.
E così ho pensato: teniamolo così per ora.
Mantiene le cose sincronizzate.
Quindi, questo è praticamente l’estensione di ciò.
Ma amo queste domande dettagliate.
Q: Visto che siamo all’ACL, chi sei entusiasta di vedere? Stai assistendo a qualche concerto?
A: C’è solo una persona che sono più entusiasta di vedere: Tyler, the Creator.
È anche un’altra influenza sulla mia musica: un musicista incredibile, con scelte molto creative nel suo lavoro e nei suoi album.
Non vedo l’ora di vedere Tyler, the Creator.
Q: È la tua prima volta all’ACL?
A: È la mia prima volta che performo all’ACL.
promqueen si esibirà a un ACL Fest Night al Stubb’s Bar-B-Q il 10 ottobre alle 22:00.
