Fonte dell’immagine：https://www.cps.edu/media/community-updates/2024/october/community-letter-10-25-24/
Cari colleghi di CPS, famiglie e sostenitori,
Inizio questa settimana con un caloroso benvenuto ai nuovi membri del Consiglio di Amministrazione della Chicago Public Schools (CPS), che hanno tenuto la loro prima riunione del Comitato di Revisione dell’Agenda.
Ci sarà anche una piena riunione del Consiglio dell’Istruzione il venerdì 1 novembre 2024.
Ringrazio i membri del Consiglio per la loro disponibilità a servire e attendo con interesse di lavorare insieme per raggiungere la nostra missione comune: fornire a ogni studente, in ogni comunità di Chicago, un’esperienza di apprendimento rigorosa, gioiosa ed equa ogni giorno.
Colgo l’occasione per ricordare alle famiglie che quest’anno Chicago terrà le sue prime elezioni per il Consiglio scolastico!
Il voto anticipato è già iniziato e le scuole saranno chiuse il Giorno delle Elezioni, il 5 novembre, per garantire a tutti gli elettori la possibilità di far sentire la propria voce.
Questa è un’opportunità per il nostro personale, le famiglie e i membri della comunità di selezionare coloro che rappresentano i vostri punti di vista e le vostre priorità riguardo all’istruzione pubblica nella nostra città.
Visitate il sito web del Chicago Board of Elections per ulteriori informazioni su come votare, dove votare, in quale Distretto vivete e altro ancora.
Visitate questa pagina per le domande frequenti e quest’altra per le informazioni sui distretti scolastici.
Cosa Sta Guidando i Nostri Progressi Accademici
Questa settimana ho avuto il piacere di partecipare all’evento di avvio autunnale dei Comitati Consultivi Bilingui (BAC) del nostro Distretto.
Questi gruppi sono fondamentali per il successo dei nostri programmi di istruzione bilingue, poiché capaci di dare potere ai genitori dei nostri studenti di lingua inglese per partecipare all’educazione dei propri figli e di difendere il loro sviluppo accademico, sociale e culturale.
Incontrando i membri del BAC, ho riflettuto sui dati accademici positivi che abbiamo rilasciato la scorsa settimana e sugli studenti che stanno guidando questa crescita.
Abbiamo registrato i maggiori progressi nella literacy, con gli studenti della CPS delle classi 3-8 che hanno aumentato i loro livelli di competenza di oltre 10 punti percentuali solo negli ultimi due anni.
Questa crescita è stata guidata in gran parte dai nostri studenti di colore, inclusi i nostri studenti Latiné/x, che hanno aumentato il loro tasso di competenza nella literacy di 8.4 punti percentuali dal 2022.
I nostri studenti Latiné/x hanno anche registrato un aumento del 4.4% nel numero di diplomati che hanno conseguito i Credenziali Early College e Career (ECCCs), con questo gruppo che rappresenta il 47% di tutti i diplomati del 2024 che hanno guadagnato 15 o più crediti universitari attraverso i nostri corsi di credito duale e iscrizione duale.
Inoltre, grazie all’investimento intenzionale del nostro Distretto nei programmi di lingua duale, il 13% dei nostri diplomati del 2024 ha ottenuto il Sigillo di Biliteracy dello Stato dell’Illinois, il che significa che hanno completato la scuola superiore pienamente competenti in due o più lingue.
Il numero di studenti che ottiene questa qualifica è quasi raddoppiato negli ultimi tre anni, passando da poco più di 1,500 diplomati nel 2021 a quasi 3,000 diplomati nel 2024.
Questo è un passo importante verso l’obiettivo stabilito in Success 2029: Insieme Ci Eleviamo (il piano strategico quinquennale del nostro Distretto), che punta a raggiungere un punto in cui TUTTI gli studenti siano multilingue al momento della laurea.
Procederemo verso questo obiettivo in fasi, iniziando con il miglioramento e l’espansione dei programmi mondiali e di lingua duale nelle nostre comunità con maggiori necessità.
Il nostro piano strategico chiede anche partnership collaborative e inclusive che forniscano supporto agli studenti nell’esplorare i propri interessi e passioni, e che li aiutino a tracciare un percorso per il successo dopo il diploma.
Un esempio di questa settimana è la nostra collaborazione con World Business Chicago, che ha organizzato un tour pratico per gli studenti delle scuole superiori Curie e Gage Park interessati a intraprendere una carriera nel settore manifatturiero.
Inoltre, questa settimana la CPS ha collaborato con il Museo delle Scienze e dell’Industria per insegnare a un gruppo di futuri ingegneri riguardo ai circuiti e al moto, sfidandoli a assemblare i propri Bristle Bots nell’ambito di un evento Girls in STEM.
Rimanere Sicuri a Halloween
Mentre ci prepariamo a concludere ottobre, so che i nostri studenti sono entusiasti per Halloween!
Di seguito trovate la nostra guida agli eventi di Halloween divertenti per tutte le età in tutta la città.
Ecco alcuni consigli per aiutare tutti a divertirsi in sicurezza.
I bambini dovrebbero:
Viaggiare in coppie o piccoli gruppi quando è possibile.
Comunicare riguardo alla propria posizione e dove stanno andando.
Utilizzare nastro riflettente sui loro costumi per aiutare le auto e le persone a vederli meglio.
Rimanere su strade ben illuminate e utilizzare sempre il marciapiede.
Portare un cellulare in caso di emergenze, ma ricordare di rimanere vigili mentre si cammina.
Fornire particolare attenzione mentre si attraversa la strada e mentre si cammina nei parcheggi.
Recarsi nel negozio o nell’area più vicina se ci si sente a disagio o minacciati e chiamare aiuto.
Infine, spero che tutti possano anche essere pensierosi e rispettosi degli altri nella scelta dei loro costumi per Halloween.
Vi auguro un Halloween sicuro e piacevole!
Cordiali saluti,
Pedro Martinez
Amministratore Delegato
Chicago Public Schools
Aiutaci a Evidenziare la Tua Scuola
Ci piace mettere in evidenza le cose incredibili che accadono giorno dopo giorno nelle nostre scuole, insieme alle persone che le rendono possibili!
Vi preghiamo di condividere le vostre storie con noi utilizzando il nostro modulo Good News in modo da poterle condividere con il Distretto!
Celebrando la Settimana Nazionale della Sicurezza degli Autobus Scolastici
Concludiamo la Settimana Nazionale della Sicurezza degli Autobus Scolastici (21-25 ottobre) ringraziando i 852 autisti e i 622 assistenti che aiutano quasi 12,000 studenti CPS a recarsi a scuola in sicurezza ogni giorno.
Il numero di studenti idonei sui percorsi degli autobus è aumentato di oltre il 31% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno scolastico, e la CPS è impegnata a portare più studenti sui percorsi man mano che l’anno continua.
Ecco alcuni importanti consigli di sicurezza per gli studenti che prendono l’autobus per andare a scuola:
Aspettare che l’autobus si fermi completamente, che la porta si apra e che l’autista segnali che è sicuro prima di salire.
Usare le maniglie per evitare di cadere.
Allacciare la cintura di sicurezza e rimanere seduti mentre l’autobus è in movimento.
Tenere la testa e le braccia all’interno del finestrino in ogni momento.
Tenere il corridoio libero da oggetti.
Aspettare che l’autobus si fermi completamente prima di alzarsi dal seggiolino.
Classe della Curiosità Inaugurata presso la McCormick Elementary
Studenti, genitori e membri della comunità della McCormick Elementary School a Little Village hanno celebrato l’inaugurazione di una nuova e vivace Classe della Curiosità questa settimana, completa di una sezione sulla fauna selvatica, un angolo lettura accogliente e un’area per le arti.
Finanziata dai nostri partner del Chicago Children’s Museum, questa area è un luogo in cui gli studenti possono imparare, studiare e rilassarsi in un ambiente interattivo.
Festività di Autunno Divertenti per gli Studenti
Chicago Fall Fest 2024
Divertiti a Chicago Fall Fest, una celebrazione di due settimane delle festività e degli eventi autunnali in tutta la città dal 18 ottobre al 3 novembre.
Visitate chicagofallfest.org per ulteriori informazioni sugli eventi della comunità, le parate e altro.
Halloween nei Parchi
Partecipa alla parata di Halloween Upside Down a Washington Park il 26 ottobre.
Questa festosa parata è una delle dozzine di eventi a tema Halloween e autunnale che si svolgono nei parchi questo mese.
Scopri i festival di raccolto autunnali, i campi di zucche, le case stregate, le feste e altro.
Vieni a celebrare questo periodo spaventoso dell’anno nei parchi.
Esplora gli eventi su chicagoparkdistrict.com/halloween/cps.
Eventi Autunnali per Giovani dalla Biblioteca Pubblica di Chicago
Unisciti alla Biblioteca Pubblica di Chicago per eventi in ogni filiale per tutto l’autunno!
Ci sono eventi per tutte le età.
Visita il sito web CPL per saperne di più.
Eventi Sicuri per Adolescenti questo Autunno
Eventi locali per adolescenti e famiglie sono in programma per tutto il mese di ottobre.
Controlla il sito e l’app di My CHI. My Future. in ottobre e cerca “MCMFKickbacks” per ottenere informazioni aggiornate sugli eventi.
Siti di Salvataggio CPS
I siti di Salvataggio offrono programmi per il tempo libero per tutti gli studenti CPS durante l’anno scolastico.
Pasti sani sono forniti in tutte le posizioni.
Gli orari di apertura variano in base al sito.
Chiama il (773) 553-2500, invia un’email a [email protected] o clicca qui per saperne di più.
Applica Ora per Diventare Bagnino del Chicago Park District nell’Estate 2025
Diventa bagnino la prossima estate e guadagna $19.75 all’ora.
Completa quattro passaggi per essere assunto: (1) Candidati (2) Fai il test (3) Ottieni la certificazione (4) Completa la documentazione.
Devi essere residente a Chicago e avere almeno 16 anni entro il 1 luglio 2025.
Il primo test per diventare bagnino si svolgerà il 16 novembre 2024 alle 9 del mattino—iscriviti a questo test completando la tua domanda online.
Goditi il tuo lavoro estivo ideale nei parchi!
Scopri di più e candidati su chicagoparkdistrict.com/lifeguards/CPS.
Punto della Situazione CPS: Questa Settimana nello Sport CPS
Nella prima serie statale di Football Flag IHSA, la CPS è stata orgogliosa di avere tre scuole (Lane, Perspectives e Whitney Young) avanzare ai quarti di finale statali, con Whitney Young che ha conquistato un complessivo terzo posto nello stato tra oltre 150 scuole in Illinois!
Congratulazioni ai Dolphins e a tutte le nostre squadre per una stagione di football flag straordinaria.
I nostri giovani atleti elementari CPS SCORE! hanno avuto un’opportunità speciale questa settimana, in quanto hanno potuto incontrare l’ex alunno di Lindblom e olimpionico Shamier Little, che ha visitato Washington Park durante gli incontri di cross country elementari.
Gli studenti hanno potuto parlare con Shamier riguardo alla sua esperienza e scattare foto con l’internazionale star dell’atletica mentre faceva visita a casa a Chicago!
La galleria fotografica completa può essere trovata qui.
La Chicago Public League continua a premiare campionati cittadini questo autunno a livello di scuola superiore.
Congratulazioni alle seguenti scuole per aver conseguito i titoli!
Football Flag Femminile: Taft
Tennis Femminile: Whitney Young
Softball 16 Pollici: Walter Payton
Golf Maschile: Lane Tech
Golf Femminile: Whitney Young
Calcio Maschile: Lane Tech
Cross Country Maschile: Walter Payton
Cross Country Femminile: Lane Tech
Pallavolo Femminile: Jones
Ulteriori notizie, informazioni sui programmi e orari possono sempre essere trovati su CPSAthletics.com!
Biglietti Scontati per Personale e Studenti CPS
Il personale CPS è invitato a tifare per i Chicago Bulls con un’offerta esclusiva per i biglietti per le seguenti partite.
Acquista i tuoi biglietti qui!
Bulls vs. Magic: Mercoledì, 30 ottobre
Bulls vs. Jazz: Lunedì, 4 novembre
Bulls vs. Rockets: Domenica, 17 novembre
Bulls vs. Hawks: Venerdì, 22 novembre
Sali a bordo di Titanic: The Exhibition presso il Westfield Old Orchard e porta la storia in vita per i tuoi studenti con un viaggio immersivo attraverso le storie, gli artefatti e le esperienze indimenticabili della nave leggendaria.
Biglietti gratuiti per i gruppi delle scuole che rientrano sotto il Titolo IX sono disponibili durante i “Free Field Trip Days” del 14 e 15 novembre.
Clicca per richiedere i biglietti e scarica la Guida per gli Educatori.
Inoltre, i membri del personale CPS ricevono uno sconto del 25% sui biglietti singoli utilizzando il codice 25TITANIC al momento del pagamento fino al 30 ottobre.
Visita www.thetitanicexhibition.com, solo fino al 30 ottobre.
DOG MAN: THE MUSICAL è un’avventura familiare esilarante e commovente, basata sulla serie di libri più venduti!
Non perdere la produzione SUPA fantastica che inizia l’8 novembre al The Studebaker Theater.
Gli insegnanti possono scaricare risorse educative qui.
I membri del personale CPS ricevono il 20% di SCONTO sui biglietti con il codice DM20CPS al momento del pagamento (valido fino al 24 novembre, solo per i livelli di prezzo P1 e P2, in base alla disponibilità).
Clicca per i biglietti di Dog Man!
Assisti a uno dei più grandi capolavori mai scritti con Il Matrimonio di Figaro di Mozart presso la Lyric Opera di Chicago, “una celebrazione gioiosa della vita e dell’amore” (Chicago Tribune).
Utilizza il codice promozionale CPS25 per risparmiare il 25% sui biglietti per qualsiasi rappresentazione de Il Matrimonio di Figaro.
Clicca QUI per acquistare.
Inoltre, un numero limitato di biglietti a $29 è disponibile per alcune rappresentazioni del 13, 19 e 21 novembre attraverso il programma DEAL della Lyric per educatori e amministratori.
Le offerte sono soggette a disponibilità e si applicano restrizioni.
